Quando si ha a che fare con sistemi industriali che gestiscono materiali infiammabili, la sicurezza è sempre una priorità assoluta.
Le valvole antincendio svolgono un ruolo fondamentale nella protezione delle apparecchiature e nella prevenzione degli incidenti in ambienti ad alto rischio. Due standard chiave per le valvole da considerare sono API 607 e API 608.
Sebbene entrambi riguardino la sicurezza antincendio, hanno scopi diversi e sono pensati appositamente per applicazioni distinte.
Questo articolo analizza le differenze tra API 607 e API 608 per aiutarti a scegliere lo standard più adatto alle tue esigenze.
Scopri la valvola a sfera industriale antincendio di Onerovalve.
Che cos'è lo standard API 607?
API 607 è uno standard di prova antincendio ampiamente riconosciuto, progettato per valvole a quarto di giro con sede morbida, come valvole a sfera e valvole a maschio.
La norma garantisce che le valvole mantengano la loro integrità di tenuta anche se esposte al fuoco, riducendo al minimo il rischio di perdite pericolose.
Caratteristiche principali dell'API 607:
- Si applica principalmente alle valvole a sede morbida.
- Verifica la capacità della valvola di prevenire perdite durante e dopo l'esposizione al fuoco.
- Si concentra sulle applicazioni che coinvolgono materiali infiammabili, come petrolio e gas.
- Include test con mezzi pressurizzati per simulare condizioni reali.
Cosa significa API 608?
API 608 è uno standard per le valvole a sfera con sede metallica, che enfatizza la progettazione complessiva, i requisiti dei materiali e le prestazioni.
Garantisce che le valvole soddisfino rigorose specifiche industriali, tra cui la sicurezza antincendio.
Caratteristiche principali dell'API 608:
- Progettato per valvole a sfera con sede metallica utilizzate in applicazioni industriali generiche.
- Copre la sicurezza antincendio, ma con un'attenzione più ampia alla durata e alle prestazioni.
- Adatto ad applicazioni diverse da quelle del petrolio e del gas, come il trattamento delle acque e l'elaborazione chimica.
- Include test dettagliati per rilevare perdite ed efficienza operativa.
Qual è la differenza tra API 607 e API 608?
Ecco un confronto dettagliato tra i due standard:
| Aspetto | API 607 | API 608 |
| Tipi di valvola applicabili | Valvole a quarto di giro con sede morbida (ad esempio valvole a sfera, valvole a maschio). | Valvole a sfera con sede metallica. |
| Temperatura di prova | Simula temperature di incendio fino a 1000°F (538°C). | Sono inclusi test simili sulla temperatura di incendio, ma con un'attenzione più ampia ai requisiti industriali. |
| Test di tenuta | Si concentra sul mantenimento della tenuta durante e dopo l'esposizione al fuoco. | Include test di tenuta e durata complessiva. |
| Standard di perdita | Richiede perdite minime consentite durante la prova. | Garantisce l'assenza di perdite nelle condizioni specificate. |
| Mezzo di prova | Solitamente durante le prove antincendio si utilizza gas o liquido pressurizzato. | Gamma più ampia di terreni di prova per diverse condizioni. |
| Scopo principale del test | Convalida la sicurezza antincendio per le valvole che gestiscono materiali infiammabili. | Garantisce l'integrità della valvola, l'efficienza operativa e la sicurezza antincendio. |
| Requisiti dei materiali | Richiede materiali ignifughi per guarnizioni e componenti. | Specifica i materiali per garantire durata e prestazioni in tutti i settori. |
| Settori applicabili | Principalmente industrie petrolifere, del gas e petrolchimiche. | Applicazioni industriali generali, compresi sistemi idrici e chimici. |
| Installazione e manutenzione | Concentratevi sulle valvole più facili da manutenere dopo l'esposizione al fuoco. | Mette in risalto la durevolezza complessiva e la facilità di manutenzione. |
| Considerazioni sui costi | Leggermente più alto a causa di prove antincendio specializzate. | Generalmente conveniente per uso industriale. |
| Dettagli specifici del settore | Progettato appositamente per ambienti altamente infiammabili e pericolosi. | Applicazioni più ampie in contesti meno pericolosi. |
Processo di certificazione API 607 e API 608
Per garantire la conformità agli standard API 607 e API 608 è necessario un rigoroso processo di certificazione che garantisca le prestazioni della valvola in condizioni critiche.
Comprendere questo processo è essenziale per i produttori e i professionisti del settore che intendono implementare questi standard nelle loro attività.
Fase #1: Documentazione e valutazione iniziale
Il processo di certificazione inizia con la presentazione della documentazione tecnica, che comprende progetti dettagliati delle valvole, specifiche dei materiali e casi d'uso previsti.
I produttori devono dimostrare in che modo le loro valvole soddisfano i requisiti specifici delle norme API 607 o API 608.
Per API 607, l'attenzione è rivolta alle procedure di prova antincendio, mentre API 608 enfatizza gli standard di prestazione generali, tra cui le classificazioni di pressione-temperatura e i limiti di perdita.
Fase #2: Test del prototipo
Una volta approvata la documentazione, i prototipi della valvola vengono sottoposti a rigorosi test. Per API 607, ciò comporta l'esposizione della valvola a temperature estreme che simulano condizioni di incendio.
La valvola deve mantenere la sua integrità e garantire perdite minime durante e dopo la prova antincendio.
I test API 608, d'altro canto, sottolineano l'affidabilità operativa generale e le prestazioni a lungo termine, garantendo che la valvola soddisfi i requisiti di pressione e portata.
Fase #3: Audit di terze parti
Organizzazioni terze indipendenti, come l'American Petroleum Institute (API) o laboratori di prova accreditati, conducono audit e verificano che gli impianti e i processi del produttore soddisfino gli standard del settore.
Tali audit spesso includono ispezioni in loco e revisioni dei sistemi di gestione della qualità.
Fase #4: Certificazione e Ricertificazione
Una volta che una valvola supera con successo tutti i test e gli audit, le viene concessa la certificazione di conformità API 607 o API 608.
I produttori devono sottoporsi a una ricertificazione periodica per mantenere la conformità, garantendo che i loro prodotti soddisfino costantemente gli standard in continua evoluzione.
Standard globali vs. standard API: come si confrontano
Sebbene API 607 e API 608 siano ampiamente riconosciuti in Nord America, anche altri standard globali svolgono un ruolo significativo nel garantire la sicurezza e le prestazioni delle valvole.
Il confronto di questi standard aiuta le aziende a scegliere la certificazione più adatta alle proprie attività.
ISO 10497 contro API 607
ISO 10497 è l'equivalente internazionale di API 607, focalizzato sui test antincendio per le valvole. Entrambi gli standard valutano la capacità di una valvola di mantenere l'integrità in condizioni di incendio.
Tuttavia, l'API 607 è considerata più severa in alcuni ambiti, in particolare nei suoi protocolli di prova per ambienti infiammabili e pericolosi.
I settori con attività a livello globale spesso cercano di conformarsi a entrambi gli standard per soddisfare i requisiti normativi regionali.
EN 12516 contro API 608
La norma europea EN 12516 riguarda le prove di pressione e la progettazione delle valvole, in modo simile alla API 608.
Sebbene in Europa sia più comunemente utilizzato lo standard EN 12516, nelle regioni in cui prevalgono gli standard americani, come il Nord America e alcune parti dell'Asia, si preferisce l'API 608.
Una differenza fondamentale è che l'API 608 pone maggiore enfasi sulla capacità della valvola di gestire un'ampia gamma di condizioni di pressione e temperatura.
Adozione in tutti i settori
Gli standard API sono prevalenti in settori come petrolio e gas, petrolchimica e produzione di energia, in particolare in Nord America e Medio Oriente. Gli standard globali come ISO ed EN sono più comuni in Europa e in alcune parti dell'Asia.
Le aziende che operano a livello internazionale spesso certificano le proprie valvole secondo gli standard API e globali per garantire la conformità ai diversi quadri normativi.
Perché gli standard API si distinguono
Standard API sono molto rispettati per i loro requisiti dettagliati e specifici per l'applicazione. Sono spesso adattati alle sfide uniche dell'industria petrolifera e del gas, il che li rende una scelta preferita in questo settore.
Inoltre, gli aggiornamenti periodici degli standard API garantiscono che rimangano pertinenti nell'affrontare le nuove sfide in materia di sicurezza e prestazioni.
Quali sono i 6 standard API principali per le valvole a sfera industriali?
Fire Safe API 607 vs API 608: Conclusion
La scelta tra API 607 e API 608 dipende dalle esigenze specifiche della tua applicazione.
Se si lavora in ambienti ad alto rischio come quelli del petrolio e del gas, le severe misure di sicurezza antincendio dell'API 607 sono essenziali.
Per applicazioni industriali più ampie, API 608 offre flessibilità, durata e sicurezza antincendio.
La conoscenza di questi standard garantisce la scelta della valvola giusta per proteggere le proprie attività e soddisfare la conformità del settore.
Italian 
English 
Portuguese 
Russian 
Korean 
Arabic 
Spanish